This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '17 eng>rus pull out выдернутые pro closed ok
4 Jul 12 '17 eng>rus rectal virus challenges ректальное заражение вирусом pro closed no
4 Jul 5 '17 eng>rus mOsmVol мОсмоль на объем pro closed no
- Jun 24 '17 eng>rus fetal accumulation накопление в тканях плода pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>rus nhibition of bacteriolytic function of the complement system подавление бактериолитической функции системы комплемента pro closed no
- Jun 15 '17 eng>rus with cytosis of negative 5 cells см. pro just_closed no
4 Jun 15 '17 eng>rus CSF sample of DNA of Neisseria (N) meningitides Образец СМЖ для исследования на ДНК pro closed no
- Jun 9 '17 eng>rus TAnMC Общее количество анаэробов pro closed ok
- Jun 5 '17 eng>rus bolus infusions болюсное введение pro closed no
- Jun 4 '17 eng>rus Serum lipase липаза сыворотки pro closed no
- Jun 3 '17 eng>rus endocytic digestion поглощение путем эндоцитоза pro closed no
4 Jun 2 '17 eng>rus Thermoreceptor transient receptor potential vanilloid 1 (TRPV1) активация терморецептора (ванилоидного рецептора 1 типа) с возникновением временного рецепторного по pro closed no
2 Jun 2 '17 eng>rus leg chains защитные цепи, скрепляющие ножки pro closed no
- Apr 6 '17 eng>rus expansive allergic condition Обширная аллергическая реакция? pro just_closed no
4 Apr 6 '17 eng>rus dosage and timing application доза и частота применения pro closed no
- Jul 29 '16 eng>rus coolant packs Хладоэлементы pro closed no
4 Jul 6 '16 eng>rus water is not photoliable вода не светочувствительна pro closed no
- Jun 23 '16 eng>rus exhibit elevated surface levels см. pro closed no
4 Jun 20 '16 eng>rus method for preventing cancer metastasis in a subject способ профилактики метастазирования рака pro closed no
- Jun 12 '16 eng>rus COPD was listed as a significant condition см. pro closed no
4 Jun 12 '16 eng>rus PMF первичный миелофиброз pro closed no
- Jun 10 '16 eng>rus proximal radiohumeral joint проксимальный лучелоктевой сустав pro closed no
4 Jun 10 '16 eng>rus circumosseous fixation (проволочная) фиксация вокруг кости pro closed no
4 Jun 10 '16 eng>rus removal of sternal wire извлечение проволоки для фиксации грудины pro closed no
- Jun 10 '16 eng>rus carrier-free pharmaceutical controlled release crystal существует в кристаллической форме pro closed no
- Jun 9 '16 eng>rus Odontoid screw fixation фиксация зубовидного отростка винтом pro closed no
- Jun 6 '16 eng>rus occlusive luminal thrombi тромбы, закупоривающие просвет pro closed no
- May 30 '16 eng>rus a prolonged oxidation of the following characteristics см. pro just_closed no
4 May 16 '16 eng>rus isotonic-euacid xylazine solution. изотонический раствор ксилазина с оптимальной кислотностью pro closed no
- May 15 '16 eng>rus mean group severity scores средние оценки тяжести в группе pro just_closed no
- May 10 '16 eng>rus quantities of the main peak plus a side peak количества, соответствующие пику главного + побочного продукта pro closed no
4 May 9 '16 eng>rus Temp Disso Micro температура микродиссоциации pro closed no
4 May 8 '16 eng>rus the percentage of granule membrane protein-140-positive platelets процент тромбоцитов, содержащих гранулярный мембранный белок-140 pro closed no
4 May 8 '16 eng>rus exam and diary scores оценки по данным клинического осмотра и записям в дневнике pro closed ok
- May 7 '16 eng>rus luminal sperms in the epididymis спермии в просвете придатка pro just_closed no
- May 5 '16 eng>rus product cake washing промывка фильтрованного осадка продукта pro closed no
4 May 3 '16 eng>rus displace by greater than 50% вытесняет [из участка связывания] более чем на 50% pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>rus reverse oblique trochanteric обратный косой вертельный перелом pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus sole animal food Единственный животный продукт pro just_closed no
4 Nov 26 '15 eng>rus acra of extremities дистальные части конечностей pro closed no
4 Nov 26 '15 eng>rus posterior intimal damage повреждение интимы задней стенки pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>rus tidemark Базофильная линия pro closed ok
4 Oct 21 '15 eng>rus display data on fine particles просматривать данные о взвешенных мелкодисперсных частицах pro closed no
4 Sep 19 '15 eng>rus Foil blank холостая проба pro closed no
4 Aug 26 '15 eng>rus mid-early maturity rating среднеранний срок созревания pro closed no
- Aug 17 '15 eng>rus adverse events occurring with a treatment difference of at least *% over placebo см. pro closed no
- Jul 30 '15 eng>rus nutritional breakdown ...рекомендует придерживаться следующих пропорций pro just_closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus blood culture contaminants from the skin см. pro closed no
- Jul 29 '15 eng>rus for long lubricant life для долгого срока службы смазки pro closed no
4 Jul 28 '15 eng>rus Soy protein fines мелкая фракция соевого белка pro closed no
Asked | Open questions | Answered